Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Французский

общее состояние дел

Толкование Перевод

1 общее состояние дел

situation d'ensemble

Русско-французский финансово-экономическому словарь > общее состояние дел
2 общее состояние дел в области

Общее состояние дел в области-- The discussion by Professor R. appears to be directed to the general state-of-the-art of turbine deposition modeling.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > общее состояние дел в области
3 состояние

Состояние - state; condition (физическое); status (положение дел)
Tests with different lubricants indicate that the discharge oil condition is a function of lubricant type.

— быть в состоянии

— быть не в состоянии

— в гружёном состоянии

— в исправном состоянии

— в исходном состоянии

— в первосортном состоянии

— в порожнем состоянии

— в состоянии готовности

— в состоянии обеспечить потребности

— в состоянии покоя

— в состоянии после прокатки

— в состоянии поставки

— в состоянии сделать больше

— в состоянии удовлетворить всем техническим условиям

— в состоянии, требующем ремонта

— в удовлетворительном состоянии, не требующем ремонта

— в хорошем рабочем состоянии

— вернуться к исходному состоянию

— весить в сухом состоянии

— для достижения этого состояния

— доводить до состояния

— должен быть в состоянии выдерживать

— достигать установившегося состояния

— достижение равновесного состояния

— замечания о техническом состоянии

— засвидетельствованное состояние

— исправное состояние

— как важно быть в состоянии

— который бы выразил желание и был в состоянии

— находиться в очень хорошем состоянии

— находиться в рабочем состоянии

— находиться в состоянии упадка

— находящийся в нерабочем состоянии

— не в состоянии объяснить

— неудовлетворительное состояние промышленности

— общее состояние дел в области

— оказываться в состоянии

— основные проверки технического состояния изделия

— перечень основных проверок технического состояния изделия

— поддерживать в отличном состоянии

— поддерживать в хорошем состоянии

— полировать до зеркального состояния

— приводить в рабочее состояние

— приходить в нерабочее состояние

— приходить в состояние устойчивого равновесия

— проверка технического состояния

— проверять состояние

— работа находится сейчас в таком состоянии, когда

— равновесное состояние

— содержать в хорошо смазанном состоянии

— состояние дел на каждом этапе

— состояние дел, относящихся к

— состояние износа

— состояние покоя

— состояние равновесия

— текущее состояние

— теперь мы в состоянии

— техническое состояние

— удовлетворительное состояние

— установившееся состояние достигается сверху

— установление равновесного состояния

— устойчивое равновесное состояние

— учитывая современное состояние

— хорошее рабочее состояние

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > состояние
4 состояние

ср

état, condition; ( положение) situation, santé; ( имущество) fortune; ( статус) situation

в естественном состоянии — à l'état naturel

в непереработанном состоянии — à l'état brut

в неповреждённом состоянии — à l'état sain

в плохом состоянии — en mauvais état

в состоянии, соответствующем рыночным условиям — à l'état sain, loyal et marchand

в хорошем состоянии — en bon état

в состоянии ликвидации — en état de liquidation

по состоянию на... — au...

быть не в состоянии погасить долги — être défaillant

наживать состояние, сколачивать состояние — se faire une fortune

- состояние актива баланса
- состояние активов
- состояние груза
- состояние дел
- общее состояние дел
- состояние запасов
- состояние застоя
- состояние конъюнктуры
- состояние кризиса
- состояние насыщения
- состояние неравновесия
- состояние пассива баланса
- состояние платёжного баланса
- состояние равновесия
- состояние ресурсов
- состояние счёта
- состояние рынка
- состояние финансов
- состояние экономики
- внешнее состояние
- депрессивное состояние
- дефектное состояние
- исходное состояние
- конечное состояние
- кризисное состояние
- критическое состояние
- навигационное состояние
- начальное состояние
- неисправное состояние
- неустойчивое состояние
- рабочее состояние
- в рабочем состоянии
- устойчивое состояние
- фактическое состояние
- финансовое состояние

Русско-французский финансово-экономическому словарь > состояние
5 общий

Общий - general, universal, broad, basic (без подробностей); overall (результирующий, в целом); total, aggregate (суммарный); common (одинаковый); global (для системы в целом, ант. локальный)
This is shown to give much more universal results inside the separated region than does use of the reattachment length.

The effect of higher turbine inlet temperatures is to increase the overall cycle efficiency.

The tertiary stage of creep consists of only about 25 percent of the total test time at 426°C.

The aggregate mass of large diameter fasteners is a significant fraction of the total.

Local optimization is shown to lead to global optimization.

— в общей сложности

— в общем и целом

— в общем случае

— в общем соответствуют

— в общем эти данные свидетельствуют о

— в общих чертах

— в самом общем случае

— вывод уравнений в общей форме

— давать общее представление о

— делается попытка ответить, хотя и в общем виде, на вопрос

— довольно много общего

— доказывать в довольно общем виде

— затем мы можем в общем случае принять, что

— избирать более общий подход

— известны под общим названием

— имеется мало общего между... и

— иметь более общий характер

— иметь мало общего с

— иметь много общего

— иметь общий характер

— иметь общую цель

— иметь один общий

— иметь ряд общих

— иметь что-либо общее с

— использование одной общей кривой

— картина в общих чертах сохраняется

— много общего между

— на общей основе

— не иметь ничего общего с

— не позволяя сделать даже самых общих замечаний

— но между... и... имеется мало общего

— обрисовывать в общих чертах

— общая длина

— общая закономерность изменения

— общая картина остаётся прежней

— общая черта двух методов

— общее впечатление о

— общее для... пренебрежение

— общее заблуждение

— общее значение

— общее назначение

— общее описание основных узлов конструкции

— общее положение дел не такое безнадёжное

— общее представление о

— общее руководство по ремонту

— общее свойство

— общее состояние дел в области

— общее сходство

— общие вопросы

— общие сведения

— общие технические условия на капитальный и средний ремонт

— общие указания

— общий для всех случаев

— общий для всех трех

— общий для всех

— общий недостаток, заключавшийся в необходимости

— общий пункт формулы изобретения

— общим для всех... является

— описывать в общих чертах

— описывать в самых общих чертах

— очень много общего

— предложенная методика имеет, по-видимому, общий характер

— пригодный для общего случая

— применять общий анализ к частному случаю

— рассматриваться в общих чертах

— ряд общих мест

— ряд общих указаний

— с целью получения общих зависимостей, а не точных численных результатов

— следовать общей схеме

— так что в общей сложности было использовано

— устанавливать на общей

— утверждения общего характера

— эти вопросы представляют общий интерес

— это в общем-то большого значения не имеет

— являться автором в общей сложности... публикаций

— являться более общим случаем

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > общий
6 область

Область (биологии)-- Biophysics especially on the theoretical side is the youngest branch of biology. Область - field, area, region; reach (воздействия); domain (существования, изменения); branch (отрасль); range (диапазон); scope (применения технических условий)
If local regions of stress concentrations such as holes and keyways exist, then the requirements on the KIC will be higher.

Higher upper-cylinder Nusselt numbers were encountered when the array was positioned in the lower reaches of the host plate rather than in the upper reaches of the plate.

— авторитет в области

— большой опыт в этой области накоплен в

— в области, удалённой от

— вне... области

— вносить существенный вклад в современные достижения в области

— внутри области

— выходящий за пределы области

— делать много для развития науки и техники в области

— достижения в области техники

— ещё одна область, которой уделяется очень мало внимания

— исследователи в области

— когда-то были исключительно областью применения

— многое сделать для развития науки и техники в области

— неисследованная область

— необходимы дальнейшие исследования в этой области

— область изменения

— область использования

— область наибольшей активности

— область науки и техники

— область неопределённости

— область плодотворных исследований

— область, представляющая большой интерес в настоящее время

— область применения

— область применимости

— область существования

— общее состояние дел в области

— опыт в области

— основан на недавних достижениях в области

— основные работы в этой области

— относиться именно к этой области

— отставать в области

— по одному для каждой области

— подключаться к работе в этой области ненадолго

— полная свобода действий в области использования

— положение дел в области исследования

— последние успехи в области

— предмет спора между специалистами в области

— представлять собой самые последние технические достижения в области

— прекращать деятельность в области

— применение... ограничивается областью

— пристально наблюдать за новинками в этой области

— промежуточная область

— самые первые работы в этой области

— современный уровень техники в области

— специалист в данной области техники

— специалисты, работающие в этой области

— специальная подготовка в области

— технический прогресс в области

— узкоспециализированная область

— указание области техники

— уровень знаний в области... всё ещё невелик

— успехи в области

— явный сдвиг в... область

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > область

См. также в других словарях:

Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика, РСФСР (медико-санитарное состояние и здравоохранение) — VII. Медико санитарное состояние и здравоохранение = Здравоохранение. Медицина). В конце 16 в. была организована Аптекарская палата … Большая советская энциклопедия
Наступление Северного корпуса — Основная статья: Оборона Петрограда Наступление Северного коруса Гражданская война в России … Википедия
Бакунин, Петр Васильевич (меньшой) — т. с., член коллегии иностранных дел, родился в 1732 г., ум. 16 го мая 1786 г. Воспитывался Бакунин в Сухопутном шляхетном корпусе, который окончил в 1752 г., и в том же году поступил переводчиком в коллегию иностранных дел. Здесь он довольно… … Большая биографическая энциклопедия
Главная книга — или гроссбух одна из тех торговых книг, которые обязаны, по нашему закону, вести купцы, производящие оптовую торговлю, как то: банкиры, оптовые негоцианты, импортеры и экспортеры, комиссионеры. В Г. книге содержатся отдельные счета по всем… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МЕТОД ОБМЕННОГО КУРСА ЗАКРЫТИЯ БАЛАНСА — один из основных методов перерасчета валюты. Здесь применяется обменный курс закрытия по всем статьям балансового отчета, а к статьям прибыли и убытков либо средний годовой курс, либо курс закрытия. Так как все статьи балансового отчета подлежат… … Большой бухгалтерский словарь
Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… … Большая биографическая энциклопедия
Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… … Энциклопедия инвестора
Россия. Экономический отдел: Промышленность — I а) Исторический очерк. В эпоху, предшествующую преобразованиям Петра I, промышленно торговая жизнь Р. вследствие редкого населения, отсутствия правильных путей сообщения и прикрепленности к земле массы народа имела вполне патриархальный… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КОГЕН — (Cohen) Герман (1842 1918) немецкий философ, основатель и виднейший представитель марбургской школы неокантианства. Основные работы: ‘Теория опыта Канта’ (1885), ‘Обоснование Кантом этики’ (1877), ‘Обоснование Кантом эстетики’ (1889), ‘Логика… … История Философии: Энциклопедия
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика — РСФСР. I. Общие сведения РСФСР образована 25 октября (7 ноября) 1917. Граничит на С. З. с Норвегией и Финляндией, на З. с Польшей, на Ю. В. с Китаем, МНР и КНДР, а также с союзными республиками, входящими в состав СССР: на З. с… … Большая советская энциклопедия
ЗДРАВООХРАНЕНИЕ — ЗДРАВООХРАНЕНИЕ. I. Основные принципы организации здравоохранения. Здравоохранение система мероприя тий, направленных к поддержанию здоровья и трудоспособности населения. В понятие У. входят все мероприятия по оздоровлению среды (физической и… … Большая медицинская энциклопедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

общее состояние дел

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

общее состояние дел

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: